La dolce Vita
イタリアに住み始めて三年が経ちました。最初の頃が本当に大変でした。ヨーロッパ圏(イギリス、スイス)に以前住んでいましたが、大人になったら住み始めるヨーロッパの国は自分が子供の時に見ていた景色、経験した事とはまるで状況が違いました。何十年も住んでるロサンゼルスからイタリアへ。文化の壁、言葉の壁が違うのはあるのはわかっていた事だけど、アメリカもイタリアも欧米だからそこまで変わらないだろうだろうと思っていたら、大間違い!も大間違い!でした。少しの例を挙げてみると、ミラノはイタリアの大都市なのに、観光客が来ない場所、例えば区役所なのでは英語が通じません。ドウモを少し離れた場所のミラノ市内のスーパー、カフェでも英語が通じなくて最初の頃は困りました。その後時間がある時に独学したり、ロサンゼルス、ミラノでクラスを取ったりしたおかげで今は日常会話のみ(笑)は困らなくなりました。それでもイタリア語を話すのが未だに恥ずかしいです。旦那さんとの会話はちなみに英語です。今はもうだいぶイタリア文化、イタリアがどういう国かを理解できました。アメリカ、日本ではありえないシチュエーションが起こったりしたりするけれど、イタリアだからって今は割り切っている自分がいます。今はこれがイタリアだからって!そしてこの美しい国、美食の国を楽しんです。写真は旦那さんがふとドウモの花売りさんから薔薇を買ってくれたので、美しいドウモを背景に写真を撮りました。
Summer trip
2020年の8月に車でミラノから出発のイタリア一周の旅に行ってきました。コロナで飛行機を使うのは危険だと思ったので、車でのロードトリップに!!今回の旅の目的はシチリア島に住んでる旦那さんのお姉さんが第4子を出産したのでベビーちゃんに会いに行くこと。今までに綺麗なイタリアのビーチは行ったことがあるんだけど、まだ訪れたことのない素敵なビーチ訪れたくて!ミラノからEmilia-Romagana州にそれからPuglia州、Calabria州、シチリア島に行き、帰りは西海岸から、以前も訪れた事のあるローマ、フィレンツェに寄りミラノに帰りました!車でイタリアの長靴のカカトに訪れたのがすごく嬉しかったです。ロサンゼルスに少し街並みが似てました!イタリアの道路はアメリカの道路に比べて狭く一通が多く道もくねくねしてロードトリップ度は難度が高かったけど、色んな事が新たに体験できて、一生忘れない思い出となりました!旅行記はイタリアのトリップにて書きたいと思います。
Buon Natale!
今年のホリデーシーズンはいつもと違う。去年の今頃は2020年がこんな年になるとは予想しても見なかったな。早く来年になってみんながワクチンを接種して早く早くコロナ終わって欲しい。皆さん、良いクリスマスを!